-
1 бросить вызов
1) General subject: bid defiance to, challenge, defy (I defy you to do it! - ну-ка, сделайте это!), give a dare, (кому-л.) launch a challenge against, set at defiance, take up the glove, throw down a gage, throw gage, throw out a challenge, affront, throw down the gauntlet, throw down the glove, throw the gauntlet, outdare, issue a challenge (to sb), take on, (кому-л.) throw down a challenge to (smb).2) Jargon: by wolf ticket (He's such a fighter.He'll buy anybody's wolf ticket. Он такой драчун. Он каждому готов бросить вызов.), call (I called him, but he ignored me. Я бросил ему вызов, но он проигнорировал меня.)3) Makarov: cast down gage, cast gage, create challenge, enter the lists, fling down the gauntlet, fling the gauntlet, fly in the face of (кому-л.) -
2 бросить перчатку
1) General subject: gage, throw down a gage, throw down the glove, throw down the gauntlet, throw gage, throw the gauntlet2) Makarov: cast down gage, cast gage, fling down the gauntlet, fling the gauntlet -
3 бросать вызов
challenge глагол:affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)словосочетание:throw down the gauntlet (бросать вызов, бросать перчатку)fling down the gauntlet (бросать вызов, бросать перчатку)fly in the face of (бросать вызов, держаться вызывающе, бравировать, открыто не повиноваться, не считаться с) -
4 бросать вызов
1) General subject: bid defiance to, bid defiance to (кому-л.), brave, dare, defy, enter the lists, fly in the face, outdare, outface, set at defiance, set the at defiance (кому-л.), throw down a gage, throw in (в борьбе, боксе), (кому-л.) toss a challenge to, affront, challenge, fly upon to fly in the face of (кому-л.), pose a challenge2) Mass media: issue challenge, mount challenge, throw down challenge3) Makarov: fly in the face of, fly in the teeth of, fly in the face (кому-л.) -
5 бросать перчатку
General subject: throw down a gage -
6 принять вызов
1) General subject: meet the challenge, rise to a challenge, rise to the challenge, take a dare, take up gage, take up the gauntlet, take up the glove, throw down the glove, throw one's hat in the ring, undertake a challenge, (чей-л.) take on, (чей-л.) take on at billiards, pick up the gauntlet, throw hat into the ring, toss hat into the ring, take up the glove (на дуэль), take up a challenge, take the challenge, tackle challenge2) Railway term: accept the call3) Diplomatic term: have hat in the ring, throw hat in the ring, toss hat in the ring5) Mass media: take up challenge6) Makarov: rise to challenge, enter the lists
См. также в других словарях:
throw down the gage — phrasal : challenge, defy … Useful english dictionary
Gage — (g[=a]j), n. [F. gage, LL. gadium, wadium; of German origin; cf. Goth. wadi, OHG. wetti, weti, akin to E. wed. See {Wed}, and cf. {Wage}, n.] 1. A pledge or pawn; something laid down or given as a security for the performance of some act by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Defiance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Defiance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 defiance defiance Sgm: N 1 daring daring &c. >V. Sgm: N 1 dare dare Sgm: N 1 challenge challenge cartel| =>! Sgm: N 1 threat … English dictionary for students
challenge — I (New American Roget s College Thesaurus) v. query, question; controvert, dispute; dare, defy, stump. n. exception; invitation, dare. See defiance, doubt. II (Roget s IV) n. 1. [A demand] Syn. dare, summons, provocation, calling into question;… … English dictionary for students
defiance — I (New American Roget s College Thesaurus) Challenge to fight Nouns defiance, dare, challenge, threat; provocation; war cry, war whoop; rebellion (see disobedience); insolence; contempt, disdain; audacity, daring; fighting words, gauntlet; chip… … English dictionary for students
Grammy Awards 2011 — Grammy Award Am 13. Februar 2011 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2011 verliehen. Es war die 53. Verleihung des Grammys, des wichtigsten US amerikanischen Musikpreises. Gewürdigt wurden Anfang 2011 die musikalischen… … Deutsch Wikipedia
53e cérémonie des Grammy Awards — Grammy Award Organisés par la National Academy of Recording Arts and Sciences Cérémonie Date 13 … Wikipédia en Français
challenge — n 1. call, summons, invitation, bidding; notice, nod, beck, bid. 2. provocation, dare, gauntlet, glove, gage; confrontation, ultimatum, defiance, scorn, affront; menace, attack, countercharge, stand, opposition. 3. question, charge, allegation,… … A Note on the Style of the synonym finder
dare — v 1. brave, meet, face, brook, weather, sustain, undergo, endure, bear, Inf. take, Inf. stick, Inf. hang tough, Inf. hang in there; adventure, attempt, risk, hazard, stake, run the gauntlet; pluck up courage, take heart, stand one s ground;… … A Note on the Style of the synonym finder
National Women's Rights Convention — The National Women s Rights Convention was an annual series of meetings that increased the visibility of the early women s rights movement in the United States. First held in 1850 in Worcester, Massachusetts, the National Women s Rights… … Wikipedia
Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 … Wikipedia
